Montreal accountant Valerie Menard (Hardy Normand) explains the importance of structuring to determine where a Canadian business’ foreign income is taxed