Election as fellow of American Bar Foundation sees Chicago immigration attorney Kathie Gaber reach apex of profession.